Gordon Tyrie & Nevfel Cumart - Rache auf Schottisch
Der ehemalige Profikiller Hynch hat sich auf South Uist ein ruhiges Leben aufgebaut und bietet Bootstouren an. Damit ist es vorbei, als der Geschichtenerzähler Duncan MacDonald auf seinem Boot ermordet wird. Acht Passagiere kommen als Täter infrage. Sie alle sind Nachfahren von Überlebenden der Schlacht von Culloden.
Während Hynch zwischen alten Clanfehden und schottischen Sagen ermittelt, muss Hochlandrind Thin Lizzy eine zerstrittene Herde zusammenhalten. „Rache auf Schottisch“ ist der fünfte und abschließende Band der Hebriden-Krimireihe.
Hinter Gordon Tyrie steht der Bamberger Autor Thomas Kastura. Er liest aus dem Roman und spricht mit Nevfel Cumart über schwarzen Humor, die schottische Inselwelt und sein Pseudonym. Zum Auftakt sind die Gäste laut Programm zu einem kostenlosen Dram schottischen Whiskys eingeladen.
Nevfel Cumart: geboren 1964, studierte Turkologie, Arabistik, Iranistik und Islamwissenschaft und lebt seit 1992 freiberuflich als Schriftsteller, Übersetzer, Referent und Journalist in Bamberg. Neben 20 Lyrikbänden in Deutsch, Englisch und Türkisch veröffentlichte Cumart auch eine Sammlung mit Erzählungen, außerdem zahlreiche Prosabeiträge, Aufsätze und literarische Essays in Anthologien und Fachpublikationen. Seine Lesungen, Vorträge und Schreibworkshops führten ihn mehrfach ins Ausland Ausgewählte Gedichte von ihm wurden ins Polnische, Russische, Dänische, Finnische und Griechische übersetzt.
Cumart übersetzte aus den Werken diverser türkischer Autorinnen und Autoren und publizierte zahlreiche Aufsätze, Porträts und Rezensionen über die türkische Literatur der Moderne sowie über diverse Aspekte des Islams. Als Herausgeber veröffentlichte er bislang 16 Anthologien, einige von ihnen mit literarischen Texten von Jugendlichen.
Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, Stipendien und Literaturpreise. In 2014 erhielt er von Bundespräsident Gauck das Bundesverdienstkreuz am Bande. In 2018 war er Residenzautor des Goethe-Instituts in Finnland.
Buchhandlung Osiander Bamberg
Grüner Markt 16, 96047 Bamberg