Asterix auf Oberfrängisch 4: Eds schebberds

Stefan „Das Eich“ Eichner liest Asterix auf Oberfränkisch. Mit „Eds schebberds“ stellt der Kulmbacher Komiker seine vierte Mundartübersetzung vor. Diesmal hat er sich den Klassiker „Der Kampf der Häuptlinge“ vorgenommen.

Gallier und Römer geraten aneinander, ein Häuptlingskampf steht bevor und der Zaubertrank wirkt nicht immer wie gewohnt. Eichner übernimmt die Stimmen der Figuren, improvisiert und erzählt zwischendurch von der Arbeit an seinen Übersetzungen. Die Live-Leseshow dauert laut Programm rund zwei Stunden.